കരയും തിരയും

തേടിവരും തിരതേടിവരും

കൂടിവരുന്നകദാഹമൊടെ

തീരമണഞ്ഞു പുണർന്നനിശം

ചേരണമാ കരതന്നിലിവൾ

(അനിശം - എല്ലായെപ്പോഴും)

കാമുകസന്നിധിയെന്ന നിധി

നിൻ മുഹുരാരുയിരായ വിധി

നിത്യനിബദ്ധവിഭാവനുമായ്

നിത്യതകണ്ട വിഭാവനമായ്

(മുഹുഃ - പിന്നെയും ആരുയിർ - ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഉയിർ നിബദ്ധ - കൂട്ടിക്കെട്ടിയ വിഭാവൻ - സ്നേഹിതൻ വിഭാവനം - സങ്കല്പം)

പ്രേമവിലോലുപലോലിതമാം

കാമസമാഗമമാഗതമായ്

കോൾമയിരാലമലാനുഭവം

കോമളമാം പരിരംഭഭരം

(ലോലിത - അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ചലിക്കുന്ന പരിരംഭം - ആലിംഗനം ഭരം - വളരെ)

യാമിനിതൂകി നിലാവൊളിയാൽ

ദാമിനിപോലൊരു കാൽസരവും

രാസവിലാസമലംകൃതമാം

ആ സരരാഗതരംഗിണിയിൽ

(ദാമിനി - മിന്നൽ സര - ചലിക്കുന്ന)

മാനിനി നിൻമദമോ നുരപോൽ

നിൻ നിനവോ മനനിർവൃതിയോ

പാൽനുരതൻവിരിയും വിരിയും-

പോൽ നനവാം രതിനിർഝരികൾ

(മാനിനി - പ്രേമകോപമുള്ളവൾ

വിരി,വിരിയുക)

തീരമറിഞ്ഞു നനഞ്ഞകരം

താരണിയായ് വിരിമാറിനുമേൽ

സാരസരോവരതീരമിതിൽ

മാരവിരാജിതരാജികളായ്

വാരിതനിർവൃതിയേറിടവേ

വാരിയണച്ചണയും തിരയേ

വാരി വികാരവിധൂനനമായ്

വാരിജമാടി വിദൂരജമായ്

(വാരിത - തടുക്കപ്പെട്ട വാരി - വെള്ളം വിധൂനനം വിറയൽ/ഇളകൽ വിദൂരജം - വൈഡൂര്യം)

തീരനിമന്ത്രണമന്ത്രണമാൽ

ചാര നിരന്തരബന്ധുരമീ

സംവൃതസംഗതസംഗമമാൽ

നിർവൃതിയിൽ കരയും തിരയും

(നിമന്ത്രണം - ക്ഷണിക്കൽ/വിളിക്കൽ മന്ത്രണം - രഹസ്യസന്ദേശം

ചാര - സഞ്ചരിക്കുന്ന ബന്ധുര - തരംഗാകൃതിയായ/താണും ഉയര്‍ന്നുമുള്ള സംവൃത - ചുറ്റപ്പെട്ട/ നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ട/ അമര്‍ത്തപ്പെട്ട സംഗത - കൂടിച്ചേര്‍ന്ന/പരസ്പരപൂരകമായ )

കാമിനിയേ കരയും തിരയും

ഭാമിനിപോൽ തിരയും തിരയും

വാമിലവും പരികമ്പിതമീ

നൈമിഷികം പരിരംഭണമോ?

(ഭാമിനി - കാമമുള്ളവൾ വാമില - സൗന്ദര്യമുള്ള പരികമ്പിത - ചുറ്റും ഇളക്കപ്പെട്ട)

ദമ്പതികൾ! തിരയും കരയും

കമ്പിതമായ് തിരയും തിരയും

നിൻ വിളിയിൽ കരയും തിരയും

നിൻ വിരഹം! കരയും കരയും

(കമ്പിത - ഇളകുന്ന. തിര,കര,തിരയുക,കരയുക)